Palavras brasileiras de origem africanas D/E/F/G/H/I/J

Autor: Haykal Aby Muhammad

D

Dendê – Fruto da palmeira, de onde é extraído o azeite. 

Dengo – Gesto de carinho 

Dengoso – Chorão; manhoso; enfeitado; deslambido; faceiro. 

Diamba – Um tipo de erva alucinógena.Ebó – Oferenda feita aos orixás para resolver os mais diferentes desejos e problemas. 

E

Embalar – Acalentar; balançar; fazer adormecer. 

Empacar – Não continuar. Não prosseguir. Diz-se quando o animal firma 

teimosamente as patas para não prosseguir viagem. 

Encabular – Envergonhar-se. Ficar vexado por algum motivo. 

Engabelar – Enganar. Iludir jeitosamente. Trapacear. Engodo. Embuste. 

Escangalhar – Desordem. Confusão. Desmantelo. Dano causado por estrago. 

Espandongado – Desajeitado. Defeituoso. Arruinado. 

Desarrumado. Relaxado. Descomedido. Arreliado. 

F

Fofoca – Intriga. Mexerico 

Fuá – Briga. Rolo. Desordem. Intriga. Catinga. Cheiro desagradável. Diz-se também do eqüino arisco. 

Fuleiro – Reles. Ordinário. Sem Valor. Farrista. 

Fulo – Irritado. Zangado. Nervoso. 

Fungar – Fazer ruído com o nariz ao inspirar o ar. Assoar o nariz. Coriza na fossa nasal. Fuçar. 

Furduncio – Também pronunciado e escrito como “Forduncio”, significa festança 

popular. Divertir-se com alarido. Barulho. Desordem. 

Futum – Mau cheiro. Fedor. Peixe morto na superfície da água. 

Fuxico – Falar mal dos outros. Artesanato popular feito com pedaços de panos. 

Costurar superficialmente. Alinhavar. Amarrotar. 

Fuzarca – Farra. Desordem. Bagunça. 

Fuzuê – Festa. Confusão. Turbilhão nas águas de um rio. 

G

Gambé – Designação de um policial na gíria dos travestis, menores e delinqüentes em geral. 

Gandaia – Farra. Bagunça. Vadiagem. Ofício de trapeiro. Pessoa sem préstimo. Inerte. 

Ganzá – Espécie de chocalho. 

Garapa – Caldo da cana. Bebida formada pela mistura de mel-açúcar-água. 

Geringonça – Coisa malfeita e de duração precária. Objeto ou coisa estranhos cujo nome e finalidade não se conhece. 

Ginga – Bamboleio. Balanço com o corpo. Dançar com o corpo ao som de uma música ou instrumento. Movimento corporal na capoeira, na dança e no futebol. Sacerdotisa do culto Omolocô. Remo que se usa para fazer a embarcação balançar. 

Gogó – Pomo-de-Adão. Garganta. Laringe 

Gororoba – Comida malfeita. Comida feita com restos de diversos alimentos. Diz-se também do indivíduo lento, molengão ou covarde. 

Guimba – Parte que resta do cigarro ou charuto depois de fumados. 

H

Hã – Interjeição de surpresa, espanto ou de admiração entre os Iorubás. Manifestação de incompreensão. Não entendimento. 

I

Iaiá – Tratamento dado às moças e meninas na época da escravidão. Na Luanda antiga, era o tratamento respeitoso que as filhas e netas dos escravos davam às patroas. 

Impala – Espécie de antílope africano. O nome batizou também um modelo de automóvel da Chevrolet. 

Implicar – Provocar. Amolar. Intrometer. Contender. 

Inhame – Designação comum de um tipo de tubérculo comestível menor que a 

mandioca; homem de corpo defeituoso. Coisa ou objeto disforme ou deformada. 

J

Jabá – Suborno oferecido a programador de emissora de rádio ou televisão para que inclua na programação determinada obra musical. Certo tipo de abóbora. 

Jabaculê – Gorgeta. Propina. Dinheiro. 

Jagunço – Capanga. Combatente das forças de Antonio Conselheiro na Guerra de Canudos. Cangaceiro. 

Jererê – Nome dado ao cigarro de maconha. Faísca. Centelha. 

Jiló – Fruto do jiloeiro. 

Jongo – Dança tradicional afro brasileira.